Käse Criminale, Die Affäre Parmigiano